使用條款與隱私權政策

一、使用條款

最後更新日期：2026 年 10 月 1 日

歡迎使用 thai.notebook（泰語筆記本，以下稱「本服務」）。使用本網站及報名參加本服務提供之課程前，請詳閱以下條款。您完成報名即表示您已閱讀、理解並同意本條款之全部內容。

1. 服務說明

本服務提供泰語教學相關課程，包含但不限於團體會話班、私人課程、認字課程，以及電子書等數位學習資源，由 thai.notebook 自行或透過合作教師提供。

2. 未成年使用者

若報名者為未滿 18 歲之未成年人，應由其法定代理人（父母或監護人）代為報名，並同意本使用條款及隱私權政策。法定代理人完成報名程序，即視為已取得同意未成年人使用本服務之合法權限，並同意本條款對該未成年人之使用行為具拘束力。

3. 課程內容之智慧財產權

本服務提供之所有課程教材、簡報、習字帖、電子書、錄影及其他教學內容，其著作權及智慧財產權均歸 thai.notebook 或其合作教師所有。您僅取得個人學習使用之授權，不得複製、轉載、散布、轉售或用於商業用途，亦不得將帳號或教材存取權限提供予未付費之第三人使用。

4. 課程錄影

部分課程將進行錄影，供學生複習使用。錄影內容將對學生臉部進行模糊處理及隱去姓名，惟聲音部分不會進行變聲處理。詳細說明請參閱隱私權政策。

5. 付款與退費

課程費用、付款方式及退費規則，請參閱本頁「課程退費、補課、請假規定」，該規定構成本條款之一部分。

6. 使用行為規範

您同意於使用本服務期間：

• 不得以任何方式干擾課程進行或其他學員之學習權益
• 不得將課程內容用於任何違法、侵權或不當用途
• 配合任課教師之教學安排

本服務保留於您嚴重違反上述規範時，終止您的課程權限且不予退費之權利。

7. 責任限制

本服務將盡力提供穩定、優質之教學服務，惟不保證學習成效。因不可抗力因素（如網路中斷、系統異常等）導致課程中斷，本服務將儘速協調補課或其他合理處理方式，但不負擔超出已收費用範圍之賠償責任。

8. 準據法與管轄

本條款之解釋與適用，以中華民國法律為準據法。如有爭議，雙方同意以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。

9. 條款修改

本服務保留隨時修改本條款之權利，修改後將公告於本網站，您於修改後繼續使用本服務，即視為同意修改後之條款。

10. 聯絡方式

如對本條款有任何疑問，請透過以下方式與我們聯繫：

• Email：thainotebook26@gmail.com
• Instagram / Threads：@thai.notebook

二、隱私權政策

最後更新日期：2026 年 10 月 1 日

thai.notebook（泰語筆記本，以下稱「我們」）重視您的個人資料保護，本政策說明我們如何蒐集、使用、保存及保護您的個人資料。

1. 我們蒐集的資料

您主動提供的資料：

• 姓名、Email、聯絡方式（透過報名表單、Instagram / Threads 私訊或 Email 提供）
• 付款相關資訊（透過 PayPal、藍新金流、PayUni 等第三方支付服務完成交易，我們不會直接接觸或儲存您的完整信用卡卡號等敏感付款資訊，該部分由上述金流服務商依其隱私權政策處理）
• 若報名者為未成年人，將一併蒐集法定代理人之聯絡資訊

課程過程中產生的資料：

• 上課錄影（詳見下方「課程錄影」說明）
• 作業繳交內容（含錄音檔案、書面作業）
• 課程相關之學習紀錄與老師回饋

2. 資料蒐集目的

我們蒐集上述資料，僅用於以下目的：

• 提供課程報名、教學、課後輔導等服務
• 透過 Email、Instagram / Threads 私訊與您聯繫課程相關事宜
• 處理付款與退費事宜
• 經您同意後，作為教學品質展示或行銷素材使用（詳見下方說明）

3. 課程錄影之特別說明

部分課程將進行錄影，目的為提供學生複習使用。我們承諾：

• 錄影中學生之臉部將進行模糊處理
• 錄影中不會顯示學生真實姓名
• 惟聲音部分不會進行變聲處理，若您對此有疑慮，請於報名前與我們聯繫討論替代方案

若欲將特定學生之作業內容或課程片段用於教學範例、行銷素材等用途，我們將另行徵求您本人（若為未成年人，則為其法定代理人）之明確同意後才會使用，不會未經同意逕自使用。

4. 未成年人之個人資料

若學生為未滿 18 歲之未成年人，我們蒐集其個人資料及課程相關紀錄，均以法定代理人已知悉並同意為前提。法定代理人得隨時透過本政策所列聯絡方式，要求查詢、更正或刪除未成年子女之個人資料。

5. 資料之保存與保護

• 您的個人資料將儲存於 Google 表單、試算表等工具中，僅供我們內部管理課程及學生資料使用
• 我們採取合理之技術及管理措施，防止資料被未經授權存取、洩漏、竄改或毀損
• 我們不會將您的個人資料出售、出租或提供予第三方作行銷使用，付款相關資訊之處理僅限於完成交易所必要之金流服務商（PayPal、藍新金流、PayUni）

6. 跨境資料傳輸

由於本網站透過 Netlify（國外伺服器）託管，部分資料傳輸、儲存可能涉及將資料傳輸至台灣以外地區。我們已採取合理措施確保資料傳輸過程之安全性。

7. 您的權利

依個人資料保護法，您就我們持有之您的個人資料，得行使以下權利：

• 查詢或請求閱覽
• 請求製給複製本
• 請求補充或更正
• 請求停止蒐集、處理或利用
• 請求刪除

如欲行使上述權利，請透過下方聯絡方式與我們聯繫，我們將於合理時間內處理您的請求。

8. 聯絡方式

如對本隱私權政策有任何疑問，或欲行使您的個人資料相關權利，請透過以下方式與我們聯繫：

• Email：thainotebook26@gmail.com
• Instagram / Threads：@thai.notebook

9. 政策修改

我們保留隨時修改本政策之權利，修改後將公告於本網站。若有重大變更（如蒐集目的、方式有實質改變），我們將以顯著方式通知您。

三、課程退費、補課、請假規定

最後更新日期：2026 年 10 月 1 日

團班退費標準

依退費提出時間點計算退費比例

退費時間點	退費比例
開課前兩週（含）以上	全額退費 100%
開課前兩週內至開課當天	退費 90%
開課後，已上課堂數未達總堂數 30%	退費 80%
已上課堂數達總堂數 30%–50%	退費 50%
已上課堂數超過總堂數 50%	不予退費

若因可歸責於本課程之重大事由（如多次系統異常、師資異動未事先告知等）導致您提出退費，將依實際情況優先全額退還，不受上述級距限制。

退費手續費負擔

若退費原因可歸責於學生個人（如單純不想繼續、無法配合上課時間等非課程方因素），本課程將於退還款項前，扣除因退費產生之金流手續費（如 PayPal、銀行轉帳等實際費用），作為處理退費之違約金，惟扣除金額不超過應退金額之 20%。

退費方式

退費將原路退回您的付款方式。您亦可選擇將應退金額全額轉為課程抵用金（不扣除手續費），可用於未來團班或私人課程（兩者可互相折抵），此為您的選擇權利，非強制替代現金退款的方式。

補課規定

若您於團班期間需請假，可選擇以下方式之一：

• 觀看該堂課錄影重播
• 與老師另約時間，插班至同期其他班級補課（需視該週各班級人數是否仍有餘裕容納，不保證一定可安排）

電子書（數位內容）購買與退款

本站販售之電子書（泰語會話書、泰語習字帖及其套組）為非以有形媒介提供之數位內容，付款完成後由系統以電子郵件寄送下載連結，寄出即視為已完成提供。依《通訊交易解除權合理例外情事適用準則》，您於購買前勾選同意後，不適用七天猶豫期解除權。

• 若下載連結無法開啟、檔案缺頁或內容與商品說明不符，請於收到後 7 日內來信告知，我們將補寄或更換正確檔案；無法補正時，全額退款。
• 因重複付款或系統錯誤產生的溢收款項，將全額退還。
• 電子書僅供購買者本人學習使用，請勿轉售、分享或公開散布檔案及下載連結。

私人課請假／調課規定

私人課如需請假，請於上課前 36 小時告知，我們將協助安排調課或補課，不計入缺席。